Termu & Kondisaun

TIMLEX la responsável ba rigor kona-ba informasaun, imajen ka deskrisaun, inklui maibé la limita ba detalle sira kona-ba títulu (publisidade), deskrisaun, folin, fatin, númeru ne ' ebé fornese hosi vendedór. Ami husu ba ita boot sira relasiona diretamente ho vendedór atu garante katak informasaun ne'ebe ita buka.

Informasaun ruma ne ' ebé kria husi vendedór kona-ba Fatin kona-ba empreza ruma, ema ida ka entidade sira seluk, no kona-ba sira nia produtu ka Responsabilidade ba konteúdu no publisidade materiál ne ' ebé publika husi vendedór ("Materiál"), ne'e responsabilidade únika ba vendedór ne'e.

TIMLEX la iha direitu atu compete ba publisidade ne'ebe mak halo husi uzuáriu sira, la engaja iha prosesu akordu, pagamentu, hola no fa'an hafoin entre vendedór no kompradór. Kompromisu maka ba prestasaun kona-ba sasan no servisu sira ne ' ebé akontese liu husi Servisu ka rezultadu husi vizita no susesu ba kandidatura ne ' ebé aprezenta husi uzuáriu sira sira livre entre hanesan ne'e no kompradór nian.

Informasaun, imajen ka deskrisaun no informasaun sira seluk ne ' ebé tama ka  publika iha Site ida ne'e bele inklui mós sala ka erru typographical. Vendedór bele halo mudansa ka hadia no update informasaun ne ' ebé tama iha Site husi tempu ba tempu. TIMLEX sei la fó obrigasaun atu hafoun Materiál ne ' ebé sai prazu ona ka boatu.

TIMLEX sei la responsabiliza ba garantia ruma no kondisaun sira, inklui kualkér implikasaun garantia, kualidade no kualifikasaun informasaun vendedór nian. Iha situasaun seda deit TIMLEX sei la responsabiliza ba lakon ruma, se espesiál, direta, indireta ka consequential, ka lakon ka estragu ruma hanesan rezultadu husi kualkér lakon uza, dadus ka lukru, iha nian envolvimentu, neglijênsia ka konduta seluk, ne ' ebé mosu husi ka kona-ba relasiona ho uza ka dezempeñu nian ba informasaun no imajen ne ' ebé fornese husi vendedór ne'e.

 

TIMLEX sei la responsabiliza ba kualkér konsekuénsia direta ka indireta ruma uzuáriu / órgaun kompradór nian desizaun ba kandidatura ka la ba kandidatura anunsiante, atu fa'an ida ka atu la sosa no fa'an ho advertisers. TIMLEX labele sai nu'udar responsável ka responsabiliza ba prestasaun kona-ba sasan no servisu, ne ' ebé inklui kumprimentu ba kompradór no vendedór ne'e tuir lei no regulamentu Repúblika Demokratika Timor-Leste nian kona-ba fornesimentu ka faan sasan no servisu ka tranzasaun sira seluk.

TIMLEX sei labele sai objetu no labele monu ba fatin temporariamente kona-ba asuntu tekniku sira-ne ' ebé la kontrola ita-nia Servisu. Liu husi Servisu, ita bele ligasaun ba website seluk ne ' ebé mak la tuir ita-nia kontrolu ba sira. Hyperlink ida nian la nesesariamente sai rekomendasaun ka apresiasaun kona-ba opiniaun ne ' ebé afirma iha hyperlink nian ida. Halo esforsu hotu-hotu atu kontinua Servisu ne ' ebé la'o ho di'ak

 

Servisu ne ' ebé fornese hosi TIMLEX ne'e "hanesan", "ho defisiénsia hotu-hotu" no "hanesan disponivel" laiha kualkér garantia. TIMLEX bandu, la simu garantia ruma kona-ba seguransa, konfiabilidade no dezempeñu ba atividade sira ne ' ebé halo husi uzuáriu iha Servisu no garante ka kondisaun naun-violasaun, tráfiku no ijiene ba objetivu espesífiku ida. Iha eventu ne'e laiha TIMLEX sei responsabiliza ba kualkér estragus direta no espesiál, indiretu, hanesan ezemplu ka tiha, iha engagem ida hahalok hasoru lei ka kualkér seluk legál teoria, maske karik ita iha ona notifikasaun kona-ba probabilidade ne'e lakon.

.

  1. Uzuáriu entende no konkorda katak kona-ba uzu no ezekusaun ba atividade sira kona-ba Fatin no Servisu ho uzuáriu mak iha diskrisaun únika no risku uzuáriu nian rasik no uzuáriu sira-nia an rasik mak responsável de'it ba uzuáriu ninian materiál, no / ka ba estragu / lakon ita-nia sistema eletróniku no / ka estragus / lakon informasaun eletróniku, ne ' ebé bele mosu husi ezekusaun ba atividade hirak ne'e.

 

 

  1. Espesifikamente, Uzuáriu rekoñese katak TIMLEX sei labele sai objetu ba kualkér Konteúdu ka asaun difamasaun, violasaun sira-nia asaun, ka hahalok ne ' ebé la tuir lei kona-ba kualkér parte datoluk sira kona-ba TIMLEX no servisu Nian. Kualkér risku kona-ba lakon ka estragu ba asuntu sira-ne'e mak totalmente uzuáriu sira-nia responsabilidade.

 

OBIRGASAUN UZUÁRIU

 

Uzuáriu sira iha obrigasaun atu kontinua / ninian dadus pesoál husi estraga / lakon, inklui maibé la limita ba prevene ninian dadus pesoál uza husi ema seluk. Uzuáriu dalan rekoñese no konkorda katak TIMLEX bele la hala'o responsabilidade husi uzuáriu no / ka parte ba eventu ruma, inklui maibé la limita ba:

  • Lakon dadus pesoál;
  • Falsifikasaun dadus pesoál uzuáriu sira-nian;
  • Lakon rendimentu ka rendimentu;
  • Lakon negósiu;
  • Lakon osan ka envolvimentu ida;
  • Lakon osan antisipa;
  • Lakon dadus;
  • Lakon fiar diʼak;
  • Jestaun ne ' ebé estraga ka eskritóriu tempu;
  • Lakon ka lakon seluk kona-ba tipu ruma, nafatin kona-ba oinsá ida-neʼe mosu no se halo husi neglijênsia, violasaun ida ba envolvimentu ida ka oin seluk, maibé bele sik;
  • Lakon ruma ne ' ebé mosu hosi uza dadus pesoál ka konta uzuáriu sira indika katak sei la tuir lei no / ka ilegál husi ema beik ida; no
  • Iha sentidu lakon no ka estraga tanba naun-operasaun no / ka kualkér interupsaun ba TIMLEX servisu hanesan rezultadu majeure forsa, inklui maibé la limita ba:
  • Dezastre naturais;
  • Eventu ahi nian;
  • Greve;
  • Funu;
  • Nune'e ka asaun militár sira seluk;
  • Asaun kona-ba autoridade kompetente sira-ne ' ebé afeta ba funsionamentu servisu nian;
  • Asaun terseira parte ne ' ebé hamosu TIMLEX sira bele la fornese Servisu nian; no
  • Kualkér desizaun ka mudansa ba desizaun hosi ajénsia relevante sira ne ' ebé inklui governu ne ' ebé afeta implementasaun nian.

 

Uzuáriu iha tempu ne ' ebé iha hela-fatin tenke asegura katak kada produtu ne ' ebé fó sai tiha no / ka servisu nian no iha Kriativa ne'e: (i) hetan ba aprovasaun ne ' ebé presiza no / ka permissions; (ii) aprovasoens ne ' ebé presiza no / ka lisensa sira sei válidu no (iii), fó sai tiha produtu no / ka servisu la produtu no / ka servisu sira ne ' ebé sira hetan bandu atu sai negosia jeralmente tuir provizaun sira kona-ba lei no regulamentu.

Asesu ba Servisu, uzuáriu simu lahó kualkér limitasaun no kualifikasaun, no simu atu uza Site no Servisu ne ' ebé de'it ba propózitu sira ne ' ebé tuir lei no tuir termu no kondisaun hirak ne'e, no uzuáriu konkorda atu:

  1. Uza Servisu ne ' ebé iha buat ruma ne ' ebé sei desativar, sobrekarrega ka estraga ka interfere ho uza servisu seluk nian, inklui, maibé la limita ba kapasidade uzuáriu ruma atu envolve iha atividade oras-lolos liu husi Servisu sira;
  2. Uza robots, spiders ka seluk pesoal automatizadu, prosesu ka meius atu hetan asesu ba Servisu sira; ba objetivu ida, inklui atu monitoriza ka banati-tuir materiál ruma iha efetividade Servisu;
  3. Uza manuál prosesu atu monitoriza ka banati-tuir materiál ruma kona-ba Funsaun atu envolve iha kualkér efeitu beik seluk la molok ita-nia konsentimentu;
  4. Uza pesoal, instalasaun ka routines ne ' ebé mak bele interfere ho prestasaun Servisu nian;
  5. Interfere ho, interfere, impede, ofisias servisu nian;
  6. Banati-tuir, reprodús, modifika, modifika, kria servisu ne ' ebé ta'es, ka ema hotu nia oin hatudu konteúdu ruma kona-ba Funsaun nian ka Servisu ne ' ebé molok hakerek ona lisensa TIMLEX; ka revendika enjeñaria ka buka atu nafatin fonte kódigu kona-ba Servisu ka instrumentu ida-ne'e, só deʼit tanba atividade hirak ne'e mak bandu autorizasaun hosi lei ne ' ebé aplikável maske restrisaun ruma ne ' ebé relasiona ho ida-ne'e; ka
  7. Buka atu hetan asesu ba iha área servisu Nian ka Fatin ne ' ebé iha fatin neʼebé ó iha laiha autoridade ba asesu ne'e;
  8. Halo kualkér tentativa atu halo aat materiál ka konsidera indiferente ba ita ka seluk uzuáriu TIMLEX;
  9. Kria konta foun no / ka sosa no / ka fa'an konta atu evita kualkér restrisaun ita bele impoin kona-ba ita-nia uzuáriu;
  10. Halo relatoriu vota ba uzuáriu sira seluk. Tanba relatóriu hotu-hotu kona-ba ita-nia servisu polítika violasaun tenke sai loos no entrega ho laran di'ak no intensaun responde kona-ba violasaun sira-ne ' ebé koñesidu ka sira ne ' ebé deskunfia atu viola ita-nia polítika;
  11. Viola ka kontorna lei ruma, direitu terseira parte ka ita nia sistema, polítika, ka determinasaun kona-ba ita-nia estatutu konsiderasaun;
  12. Buat ruma atu kontrola presu ba sasan, inklui no la limita ba concealment folin.
  13. Halo publisidade falsu, boatu, hatudu saladalan, difamasaun ka difamasaun;
  14. Misaun pós duplicate / Dupla Publisidade
  15. Transfere DI inklui maibé la limita ba uzuáriu naran no ó-nia password ba parte ida seluk la iha ita-nia konsentimentu;
  16. Fahe ka haruka spam, unsolicited ka absensia komunikasaun eletróniku, surat korrente ka pirámida programa;
  17. Fahe virus ka teknolojia sira seluk ne ' ebé bele halo aat ba ita, ka ba interese ka propriedade sira kona-ba ita-nia uzuáriu;
  18. Commercialize ita-nia aplikasaun ka kualkér informasaun ka instalasaun sira ne ' ebé relasiona ho aplikasaun;
  19. Halibur informasaun kona-ba ita-nia uzuáriu sein nia konsentimentu;
  20. Hasees an husi medida téknika sira ne ' ebé ita uza atu fornese Servisu ba.

 

Kualkér tentativa atu halo buat ruma atu kontrola ita-nia servisu ka ita nia polítikas bele rezulta iha asaun hasoru ita-nia konsiderasaun. Aleinde deletion, imi bele sai objetu ba asaun sira seluk, inklui direitu atu halo publisidade ka suspende ita-nia konsiderasaun, mós inklui no la limita ba asaun jurídika.

 

Tanba uza Servisu ne ' ebé ezije ligasaun Internet ida, imi bele hetan selu onoráriu sira ne ' ebé relasiona ho asesu ba Internet bainhira uza Servisu ka Fatin. Uzuáriu mak responsabiliza ba halo arranju hotu-hotu presiza atu hetan asesu ba Servisu ka Fatin.

 

Uzuáriu mak responsabiliza atu garante katak ema hotu-hotu ne ' ebé hetan asesu ba Servisu ka Fatin liuhusi ligasaun internet uzuáriu ninian hatene kona-ba Kondisaun hirak ne'e Termu & no halo tuir.

 

KOMPENSASAUN

 

Uzuáriu konkorda atu husik livre, defende no kaer TIMLEX, empreza afilia nia no ninia diretór, komisáriu sira, ofisiál sira, funsionáriu no ajente hosi no hasoru kualkér hotu-hotu reklamasaun, kumpre obrigasaun dauk kumpre, estragus no kustu (inklui onoráriu legál, no solusaun ne ' ebé apropriadu no akordu apropriadu) mosu trigu nian ka utilizasaun ne ' ebé relasiona ho ka ne ' ebé mosu hosi no / ka asesu ba Servisu sira; violasaun ida kona-ba Kondisaun hirak ne'e Jerál Termu &,Polítika privasidade no Bandu Publisidade husi uzuáriu; violasaun ba kualkér direitu kona-ba kualkér parte datoluk nian, inklui maibé la limite ba direitu propriedade intelektuál, sasán tantu iha bein ka propriedade badinas, direitu ba privasidade; no / ka reklamasaun ruma kona-ba kualkér Uzuáriu Kontente ne ' ebé halo aat ba partidu ida terseiru. Iha kazu ida ne'e TIMLEX Timor-Leste bele partisipa mós iha defeza ida ne ' ebé hamutuk ho nia asesór jurídiku ne ' ebé prefere liu.

 

KONTEUDU DESKRISAUN /MATERIÁL SIRA SERVISU

 

Materiál sira ne ' ebé hatudu kona-ba Funsaun ne'e fornese lahó provizaun ka warranty kona-ba konteúdu, materiál no rigor. Bainhira autorizasaun hosi lei ne ' ebé bele aplika iha Repúblika Demokatika Timor-Leste, TIMLEX dalan klaru la inklui:

  1. Hotu-hotu kondisaun sira seluk, garantia no kondisaun sira ne ' ebé mak bele hatudu direta ka indireta iha lei sira-nia konteúdu, materiál no rigor; no
  2. Responsabilidade ba kualkér lakon direta, indireta ka consequential ou estragu sira ne ' ebé mosu husi uzuáriu sira kona-ba Servisu ka kona-ba uza, inkapasidade atu uza ka konsekuensia ba uzu Públiku, kualkér website ne ' ebé relasiona ho ida-neʼe no materiál hirak pozisaun ne'e.

 

Materiál sira ne ' ebé hatudu kona-ba Servisu ne ' ebé mak de'it ba informasaun ne ' ebé atu harii relasaun entre advertisers no uzuáriu sira seluk mós servisu kona-ba ajuda uzuáriu Servisu atu deside kandidatura ka la ba kandidatura ba sasan no servisu sira ne ' ebé oferese hosi Advertisers kona-ba Servisu.

 

Se hanesan uzuáriu ida ita uza informasaun ne ' ebé iha Servisu ba propózitu sira-seluk ne ' ebé hateten iha númeru iha leten, ita bele limita ita-nia asesu ba Servisu no foti asaun jurídika nian ne ' ebé nesesáriu ba ita-nia asaun.

 

ATIVIDADE IMPLEMENTASAUN

 

Implementasaun kona-ba asesu ba Servisu ne ' ebé mak iha ema hotu nia oin, maibé atu instala ita-nia hela-fatin iha obrigasaun atu sai hanesan uzuáriu ne ' ebé rejista-an, tanba uzuáriu hotu-hotu ne ' ebé rejista bele de'it inskrisaun nian 1 (ida) númeru telefone no númeru telefone ne'e tenke hanesan númeru telefone iha ita-nia perfil.

 

TIMLEX ne'ebe limitadu, direitu atu foti no / ka modifika Servisu ne ' ebé fornese sein avizu uluk. Husi tempu ba tempu TIMLEX bele limita asesu ba porções balu kona-ba fatin no / ka Servisu sira kona-ba uzuáriu tomak.

 

Bainhira uzuáriu mak selesiona ka fó password (kódigu identifikasaun uzuáriu) ka parte ida seluk kona-ba informasaun nu'udar parte iha prosedimentu sira seguransa nian, uzuáriu iha obrigasaun atu mantén konfidensialidade husi informasaun hirak ne'e no atu fó hatene ba nia atu parte datoluk sira.

 

TIMLEX, iha direitu atu halo pontu password funsaun (kódigu identifikasaun uzuáriu), independentemente nian sei hili uzuáriu ka determina husi TIMLEX iha kualkér situasaun, no iha kualkér tempu.

 

Hanesan uzuáriu rejista-an ida, ita bele fornese ita ho inklui marcos espesiál ida maibé la limita ba objetivu halo validasaun ba rigor kona-ba informasaun ne ' ebé ita fó mai ami. Ida-ne'e sei mak gratuitu, ne'e la obrigatóriu no la folin imi buat ida maibé imi sei partisipa iha atividade ida ne'e. Bainhira ita valida ezatidaun kona-ba informasaun ne ' ebé ita fornese, ita sei fó mos espesiál kona-ba ita-nia konsiderasaun ne ' ebé sei válidu ba hanesan ita razoavelmente merese, tanba ne'e ami hein katak ita bele periodikamente hikas fali valida-kuandu ita-nia sistema husu ba nia. Kona-ba marcos espesiál ita bele mós mudansa, delete ka aumenta marka espesiál. Ita hatene katak se ita-boot halo violasaun ida kona-ba parte ida-ne'e ka ema hotu-hotu kona-ba ita-nia provizaun sira iha TIMLEX marcos ita bele hasai husi ita-nia konsiderasaun.

Markers espesífiku uzuáriu ads ona uzuáriu sira no forma ida kona-ba apoiu, rekomendasaun no opiniaun husi uzuáriu TIMLEX, sasan / servisu ne ' ebé oferese, no oinsá mak uzuáriu espresa sasan / sira oferese servisu.

 

MUDANSA SERVISU

 

TIMLEX ne'ebe limitadu, direitu atu atualiza no / ka modifika ba aparênsia no / ka servisu Nian no / ka nian ba Servisu iha baze regulár no iha kualkér momentu, atu bele halo di'ak liután sai nia uzuáriu. Bainhira presiza, TIMLEX bele suspende asesu ba Servisu ne'e, ka temporariamente besik ida-neʼe ba períodu ida ne ' ebé definitivu kona-ba tempu. Kona-ba informasaun kona-ba uzuáriu no uzuáriu vizita ba Funsaun nian, TIMLEX ne'ebe limitadu, direitu ba prosesu kona-ba informasaun kona-ba uzuáriu tuir estabelese polítika hakerek iha Polítika Privasidade. Uza ba Servisu, uzuáriu konkorda ba prosesamentu hirak ne'e no garantia sira ne ' ebé dadus hotu-hotu fó mak loos.

 

PLATFORMA KESTAUN BA FUNSAUN NIAN

 

Ita fó sai no konkorda katak ita mak responsável ba kualkér Konteúdu imi pós, ne ' ebé hato'o liu husi ka ba Servisu no konsekuénsia hirak ne ' ebé mosu husi asaun hirak ne'e. Liuliu ita mak responsável ba kualkér Konteúdu imi platforma hanesan email ka ne ' ebé ita fornese liu husi Servisu nian ka Fatin. Kona-ba Konteúdu no servisu, transmite liu-husi ka iha ligasaun ho Servisu ba ita, ita klaru hateten: (i) ita nain ba no sei mantein direitu ba Konteúdu hirak ne'e hanesan Konteúdu ne ' ebé mak disponivel nafatin kona-ba Funsaun nian ka Fatin; ita iha direitu, lisensa no konsentimentu atu uza ba Konteúdu no autoriza TIMLEX atu uza Konteúdu hirak ne'e, kona-ba Funsaun nian ka Fatin ka ba propózitu sira ne ' ebé promosaun ba TIMLEX ka ba kualkér seluk hakarak la espesífiku la tuir karik ho ida-ne'e bainhira Lei ne'e Termu Jerál no Kondisaun; no (ii) ita hetan konsentimentu, imprensa no / ka eskrita autorizasaun kona-ba kualkér no hotu-hotu ema sira ne ' ebé identificável ka empreza sira ne ' ebé iha Materiál atu uza sira-nia naran ka tuir ilas ruma no hotu-hotu hanesan ne'e indivíduu no empreza sira iha Servisu nian ka Fatin tuir Termu no Kondisaun Jerál hirak ne'e. ita nafatin na'in ba Konteúdu ruma; maibé pedidu Materiál ba Serbisu, imi fó direitu sira-ne ' ebé mak laiha/irrevogável, perpétuo, mundu tomak, naun-eskluziva, livre-an no sublicensable, transferível, hodi uza, reprodús, fahe, gosta fasaun, postu no espozisaun ne'e Materiál sira kona-ba Servisu no TIMLEX negósiu, inklui maibé la limited ba promosaun no objetivu hikas distribuisaun, tomak ka iha parte seluk, kona-ba Servisu no Konteúdu ne ' ebé tama iha ne'e. Direitu hirak ne'e iha obrigasaun hosi TIMLEX atu sira bele atu fornese Servisu no instala ita-nia Konteúdu. Hatutan tan ne'e, tau iha neʼebá Konteúdu ne ' ebé iha área ida-ne ' ebé públiku iha nia laran, ita konkorda atu no dalan toleránsia TIMLEX direitu hotu-hotu ne ' ebé nesesáriu atu bandu ka husik ba kolesaun, instalasaun, kopia, duplikasaun, reproduction esplorasaun ba Konteúdu ruma iha Servisu hosi parte ruma ba objetivu ida. Ita mós dalan ne ' ebé fó ba kada Uzuáriu sira kona-ba Servisu no Site ida naun-eskluziva iha direitu atu hetan asesu ba ita-nia Konteúdu liu husi Servisu nian ka Fatin. Direitu ida-ne'e sei vigora nafatin no ramata kedas ba ita-nia ka TIMLEX deleting ka fatin Konteúdu ruma husi Site.

TIMLEX bele impoin limitasaun kona-ba balu, ka ó-nia atividade hotu-hotu ka impoin kustu ba publisidade nian publika ho uzuáriu iha parte balun kona-ba Servisu ne ' ebé inklui maibé la limita ba Balansu TIMLEX no Karakterístika Promosaun ba Publisidade, uza atu halo tuir ba Termu no Kondisaun ida-Ne'e en-Jerál, no mós TIMLEX Balansu Termu no Kondisaun no Publisidade Promosaun Karakterístika Termu no Kondisaun.

Kuandu ida uzuáriu fatin ida (vresj) iha kategoria (vensimentu vresj) ida, no uza ida diak kampaña (vresj), uzuáriu doasaun TIMLEX iha direitu atu kobra ba atividade.

TIMLEX ne'ebe limitadu ba direitu atu halakon konteúdu ruma, materiál ka fatin seluk iha anúnsiu públiku ne‟e, tomak ka iha parte seluk, servisu ho uzuáriu sira kona-ba Servisu ka Fatin sein avizu uluk ba uzuáriu. Ida-ne'e inklui, maibé la limitadu ba sira, se anúnsiu públiku ne‟e fó konteúdu sensitivu hakribi, sensitivu, hakribi, sensitivu, hakribi, sensitivu, hateful, materiál katak timor-leste étniku, relijioza, katak, entre grupu, pornográfiku ninian, joga/judi ka kontráriu kontraditóriu étika no étika jurídika norma aplikável iha Repúblika Demokratika TIMOR-LESTE nian, no la tuir regra sira ne ' ebé aplika iha Servisu.

 

DURASAUN (PUBLISIDADE)

 

Periodu ativu ba (publisidade) nian mak hanesan ne'e mosu iha pájina anúnsiu públiku ne‟e Bainhira períodu ativu ba (publisidade) nian ne ' ebé mak harii, publisidade ne ' ebé mak automatikamente no hetan inkapasidade permanente hasai tiha ninian. 

 

LIGASAUN (hyperlink) HUSI PÚBLIKU

 

Servisu ne ' ebé bele fó hyperlinks seluk fatin no / ka rekursu ne ' ebé fornese hosi parte datoluk sira, iha TIMLEX afirma katak hyperlinks ne ' ebé mak fó ba propózitu sira ne ' ebé informational de'it uzuáriu. TIMLEX sai livre husi kualkér obrigasaun atu kontrola konteúdu kona-ba fatin no / ka rekursu ne ' ebé mosu tanba hyperlinks ne ' ebé eziste iha Servisu. TIMLEX sei labele sai objetu ba kualkér sentidu lakon no / ka estraga sira-ne ' ebé bele mosu hosi uza Servisu nian.

 

RELASAUN HO PARTE DATOLUK SIRA(TERCEIRA PESSOA)

 

Ita fó sai no konkorda katak TIMLEX ninian labele sai nu'udar responsável ba ita-nia interaksaun ho parte datoluk sira kona-ba Fatin ka liu hosi Servisu. Ida-ne'e inklui, maibé la limita ba pagamentu nian no bens no servisu no kondisaun ruma, kondisaun, garantia ka deklarasaun sira seluk iha relasaun ho ita-nia interaksaun ho parte datoluk sira. Relasaun ida ne'e mak entre ita ho parte datoluk sira. Ita fó sai no konkorda katak TIMLEX sei labele sai objetu ba kualkér lakon ka estragu sira ne ' ebé mosu husi relasaun ka interasaun hirak ne'e. Se iha disputa entre uzuáriu no terseiru nian, ita bele komprende no konkorda katak TIMLEX labele monu ba ne ' ebé envolve iha disputa ne'e, no imi dalan indemnify TIMLEX, ninia funsionáriu sira, ofisiál sira no ajente hosi reklamasaun ruma no lakon ne ' ebé mosu iha dalan neʼebé kona ho ita-nia Servisu.

 

JURISDISAUN NO LEI SIRA NE ' EBÉ BELE APLIKA

 

Relasaun hirak-ne'e Jerál Termu & Kondisaun, Polítika kona-ba Privasidade no Bandu Publisidade no uzuáriu ho TIMLEX iha matéria, ne ' ebé regula no konformidade ho lei Repúblika Demokratika Timór-Leste nian, no uzuáriu konkorda atu bele iha ligasaun ho kompeténsia legál nian Repúblika Demokratika Timór-Leste.

 

Se iha disputa ruma kona-ba interpretasaun no ezekusaun ba Kondisaun hirak ne'e Termu &, Polítika kona-ba Privasidade no Bandu Publisidade, parte sira konkorda atu rezolve iha debate ba konsensu.

 

MUDANSA

 

Uzuáriu sira sei haree ida-ne'e iha pájina hosi tempu ba tempu atu fó atensaun ba mudansa ruma, hanesan nia binds uzuáriu. Provizaun sira ne ' ebé iha Kondisaun hirak ne'e Jerál Termu & balu bele substitui termu ka haree ne ' ebé publika iha fatin seluk iha Funsaun sira seluk.

 

SELUK

 

Hodi uzuáriu Servisu ida, ita bele hili se ita hakarak simu informasaun ne ' ebé iha relasaun ho Funsaun nian, uza no asuntu sira seluk kona-ba uza ita-nia konsiderasaun, hanesan sei informasaun ne'e sei aprezenta bazeia ba fiar di'ak liu husi notifikasaun iha nian forma notifikasaun email ka aplikasaun ka forma sira seluk. Se ita deside atu la simu informasaun, ita bele notifika ita hosi kontaktu ita servisu hatán ita.

Se uzuáriu iha buat ruma ne ' ebé halo hatete ka komentáriu ka preokupasaun kona-ba materiál sira ne ' ebé marka prezensa iha Fatin ida no ba Servisu sira bele kontaktu servisu opiniaun ita

Obrigadu ba ita-nia vizita ba ita-nia Servisu no Fatin.

Hakoak ho susesu,

 

TIMLEX TIMOR-LESTE EXCHANGE

 

Termu no Kondisaun hirak ne'e mak iha informa liu kona-ba loron 12, fulan-Jullu tinan 2017